Alexandre, suivi de Ludwig, par Klaus Mann

Traduction de l’allemand par Pierre-François Kaempf, revue et corrigée par Corinna Gepner

Préface de Corinna Gepner - 288 p.


Ce volume réunit deux romans, Alexandre, publié en 1929 (Solin, 1989) et Ludwig, en 1937 (Alinéa, 1987), depuis longtemps épuisés. Le conquérant grec et le roi de Bavière ont ceci de commun : ils se sont créé un univers propre, à la fois symbole d’infini et prison, se sont cru les égaux de Dieu et ont poursuivi leurs rêves et leurs illusions jusqu’à la folie. Klaus Mann retrace avec précision la vie, les conquêtes et les amours de celui qui posséda le plus vaste empire du monde antique, Alexandre. Avec Ludwig, il nous donne à voir les derniers jours d’un monarque, à la fois méprisé et craint, qui se noya dans le lac de Starnberg après avoir tué son médecin.