jeudi 11 août 2011

Am großer Wannsee


Villa von Max Liebermann



Liebermann-Villa
am Wannsee
Colomierstrasse, 3
14109 Berlin

http://www.liebermann-villa.de

Grab von Heinrich von Kleist


Am Kleinen Wannsee
Le 21 novembre 1811, Kleist tue Henriette Vogel
(sa maîtresse depuis l'année précédente), atteinte
d'un cancer, puis retourne l'arme contre lui.
Sur sa tombe un vers tiré du Prince de Hombourg :
« Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein »
(Maintenant, ô immortalité, tu es toute à moi !)

vendredi 5 août 2011

Mies van der Rohe Haus





Mies van der Rohe Haus

Oberseestraße 60
13053 Berlin

http://www.miesvanderrohehaus.de/



mercredi 3 août 2011

Berlinisches Galerie / Sommer 2011

Gebäude von Mendelsohn in Berlin















Mosse-Haus
Schützenstraße 18-25 / Ecke Jerusalemer Straße (links)
Berlin-Mitte






















Industriegewerkschaft Metall
Lindenstrasse / Ecke Alte Jakobstrasse
Berlin-Kreuzberg

vendredi 29 juillet 2011

Rosa

de Jonathan Rabb


Tandis que s'achève dans le sang la révolte spartakiste, un tueur en série continue
de terroriser les rues
de Berlin. Pour le commissaire Hoffner, la découverte d'une cinquième victime
n'a rien d'ordinaire.
Son nom : Rosa Luxemburg. Même mode opératoire, même rituel macabre. L'ombre d'une piste se dessine, mais plus l'évidence s'impose, plus l'ombre devient menaçante...

vendredi 29 avril 2011

Finding Berlin


http://www.findingberlin.com/part1/berlin-weekend/club-doors-day-and-night/

Ingo Schulze : Adam et Evelyne

Fin de l’été 1989, vacances au bord du lac Balaton. Soudain, la Hongrie ouvre ses frontières, et l’Ouest devient accessible. – Adam a du succès auprès des femmes. Adam aime les belles femmes. Et quand elles portent ses créations, il les désire toutes. Il aime Evelyn, mais elle le suprend en flagrant délit avec une autre. Au lieu de faire le voyage avec Adam, c’est avec une amie et le cousin de celle-ci qu’Evelyn se rend en Hongrie, au bord du lac Balaton. Avec sa vieille Wartburg, Adam suit la trace de la Passat rouge. Ingo Schulze joue avec le mythe biblique d’Adam et Eve et signe ici une grandiose tragicomédie.
Editeur : Fayard - 330 pages

jeudi 7 avril 2011

Idylle avec un chien qui se noie

Deux hommes se promènent le long du Rhin, plongés dans une discussion sur la littérature. L’un est écrivain, l’autre son éditeur. On est au coeur de l’hiver, l’ancien bras du fleuve est gelé, pourtant le foehn souffle, annonciateur du printemps. De loin, les promeneurs aperçoivent soudain un grand chien noir qui court à leur rencontre sur la glace, mais elle cède sous son poids et il tombe à l’eau. Pendant que son ami part chercher du secours, l’écrivain rampe jusqu’au chien qui s’agrippe à sa manche. Très vite, il comprend qu’il risque de sombrer avec lui. Pourquoi ne renonce-t-il pas, pourquoi refuse-t-il, au mépris de sa vie, de laisser le dernier mot à la mort ?

Michael Köhlmeier a perdu sa fille aînée après une chute mortelle en montagne. Comment la retrouver par l’écriture sans que sa mort devienne un objet littéraire, c’est tout l’enjeu de ce livre admirable.
Traduit de l’allemand par Stéphanie Lux - Editions Jacqueline Chambon, 2011

Zwei Männer spazieren am Rhein-Ufer entlang, ins Gespräch vertieft. Es ist tiefer Winter, die Seitenarme des Flusses sind zugefroren, doch der Föhn spielt Frühling, es taut. Von weitem sehen die beiden einen großen schwarzen Hund über das Eis auf sie zulaufen. Plötzlich bricht er ins Eis ein. Der Hund kämpft um sein Leben. Einer der Männer holt Hilfe. Der andere, er ist Schriftsteller, bleibt alleine mit dem Hund. Er bricht einen großen Ast von einer Weide und kriecht auf diesem zu dem Hund. Er fasst ihn an den Vorderläufen. Der Hund verbeißt sich in seinem Ärmel. Er wird den Hund nicht retten können. Doch der Tod hat vor einigen Jahren eine so tiefe Wunde in sein Herz geschlagen, dass er ihm unter keinen Umständen dieses Leben überlassen will. Er hält den Hund verzweifelt fest, auch als der sich schon längst nicht mehr rührt. Michael Köhlmeier kann, was nicht viele können: in einer ganz kleinen Geschichte eine ganz große erzählen.
Deuticke Verlag, Wien 2008

jeudi 31 mars 2011

L'étrangère de Feo Aladag

Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.

Sortie : 20 avril 2011

ParisBerlin

NOUVELLE FORMULE
NEUES LAYOUT

http://www.parisberlin.fr/

Samedi 2 avril - 21h30 - Gaité Lyrique

Le label Ostgut Ton Label Night appartient au club Berghain-Panorama Bar. Pour leur carte blanche à la Gaîté lyrique, le label a choisi de faire jouer à Paris ses DJs résidents Barker & Baumecker et Marcel Fengler, ainsi que deux artistes récemment pressés : Shed et John Roberts.

Auf Reisen

Amman, Budapest, Baden-Baden, Saint-Luc, New York,
et en entrée Berlin…
De la ville omniprésente dans son œuvre, Matthias Zschokke nous entraîne dans le vaste monde. Fidèle à son sens de l’observation et à son regard plein d’humour et d’empathie, il se propose de nous guider, au gré de ses pérégrinations, de mégapoles en coins perdus, sautant de l’un à l’autre tout en prenant le soin de relier, par les mots et la mémoire, des endroits qu’à priori tout oppose. Plus que le voyage, c’est le génie des lieux qui l’intéresse, comme des personnages qui se révèlent peu à peu.
Et même si le lecteur peut puiser dans cet ouvrage quelques bonnes adresses, il s’agit avant tout ici de littérature. La subjectivité et la poésie qui habitent cette mosaïque de petits récits ne laissent aucun doute sur la nature de cette invitation au voyage d’un genre très particulier.

Von Berlin reist einer los, nicht ohne uns hintersinnig seine Stadt zu empfehlen, bricht auf in die verführerischen Landschaften und Metropolen Europas, landet in Amman und bereist Jordanien, um letztlich auch Big Apple seine Aufwartung zu machen. Vom Essen, Trinken und Schlafen ist die Rede, von der Pekunia, die dafür aufgewendet werden muss, und vom Rausch eines Staunenden ob der Köstlichkeiten und unerwarteten Ereignisse, aber auch von der angestauten Wut eines Enttäuschten, wenn er sich geneppt fühlt.

Unablässig daran denken

Y penser sans cesse
Marie NDiaye

Né d’une volonté d’essayer de nouvelles formes narratives, Y penser sans cesse est une étape importante dans l’œuvre d’un écrivain qui refuse de limiter son art au seul terrain romanesque ou dramatique. Ni poème, ni chant, cette envoûtante partition dévoile plus que dans aucun autre de ses livres la volonté de donner à entendre une voix. Marie NDiaye a composé ces pages en imaginant les lire devant un public, ce qu’elle accomplira d’ailleurs au moment de la sortie du livre dans le cadre d’un projet, intitulé Die Dichte, mené par Denis Cointe qui a, pour cette édition, imaginé un parcours visuel, en écho à l’ «histoire». Parce qu’il sera joué aussi en Allemagne, nous avons choisi de proposer une traduction de ce texte. Mais où ce projet trouve toute sa force c’est que, sans accompagnement, dans le silence d’une lecture intime, on retrouve cette puissance qui fait de Marie NDiaye un écrivain exceptionnel, vibrante jusque dans ses silences. On y découvre ses thèmes obsédants revisités de façon elliptique, quelques fantômes, quelques traces d’un passé douloureux qui ressurgit et, pour la première fois, des lieux de Berlin, cette ville qu’elle investit de ses démons familiers.

mardi 29 mars 2011

Verwirrend !

VA WÖLFL CHORÉGRAPHE
NEUER TANZ COMPAGNIE
"ICH SAH: DAS LAMM AUF DEM BERG ZION, OFFB. 14,1" création
AVEC LE GOETHE INSTITUT

(Et je vis l’agneau sur la montagne de Sion. Apocalypse 14.1)

Plasticien, formidable homme de spectacles, philosophe dans la lignée des cyniques grecs, et tout autant casseur, enragé et cruel, l’Allemand VA Wölfl construit son oeuvre comme des machines à exploser. Totalement délirant


LA SUBVERSION VA WÖLFL

Au milieu des années 1980, VA Wölfl s’éloigne des arts plastiques et kidnappe la danse. Il lui faut du vivant, des créatures de chair, pour montrer les ravages que provoque dans les esprits et les corps le refus actuel de penser de nos sociétés. L’artiste travaille la question des nouveaux territoires des addictions quotidiennes, l’anesthésie générale des émotions, la mort du libre arbitre – en abordant des sujets aussi divers que la finance internationale, le parking des centres commerciaux, le sacrifice, la guerre… On voit comment les pulsions éclatent le geste et le tétanisent. Comment les cervelles en surchauffe, victimes de courts-circuits permanents, déversent un magma ininterrompu de matière sonore, chansons, paroles stéréotypées, hurlements et pleurs soli taires. La banalité hystérique d’un vide aveuglant. Le spectateur se sent aspiré, possédé. La peur est au rendez-vous. L’ogre VA Wölfl est à la manoeuvre et jubile. Concept, processus et narration, il tient tout en laisse. Les danseurs, conscients d’une aventure stupéfiante, se défoncent sans compter.
Dominique Frétard


mardi 8 mars 2011

Semaine berlinoise à la Gaité Lyrique

Pourquoi Berlin occupe-t-elle
une place si singulière parmi
les métropoles internationales
de création?

C’est la question, en forme de déclaration d’amour à une ville définitivement à part, que pose le programme Berlin Next!
Quelle est donc cette identité spécifique, à l’heure où toutes les grandes capitales finissent par se ressembler dans leur ostensible richesse et leurs centre-villes franchisés ? Berlin est différente, fière de sa modestie, riche de ses espaces vides, de ses fragilités et d’une densité de population 6 fois inférieure à celle de Paris!
Façonnée par les flux et reflux de l’Histoire, dont le dernier acte commémoratif, le 20e anniversaire de la Chute du Mur a définitivement tourné une page, Berlin entre dans les années 2010 affranchie et allégée. Elle peut enfin regarder devant elle.
Ville phare de l’underground international, point de ralliement des esprits libres et des alternatifs du monde entier, carrefour des avant-gardes et des contre-cultures, Berlin a su conserver et réinventer son attractivité et son potentiel de fascination pour les nouvelles générations d’artistes et de créateurs. Du post-punk à la techno, du cinéma expérimental à l’explosion des cultures numériques, les esthétiques et les disciplines ont évolué. Mais la liberté et l’énergie singulières de l’esprit berlinois font toujours de la ville « pauvre et sexy » une capitale inégalable de la création artistique.
C’est cette capitale européenne des années 2010 que veut raconter Berlin Next!, très loin du clubbing low-cost et des clichés usés de l’ostalgie, en invitant, dans leur grande diversité, les artistes émergents ou déjà confirmés de la scène berlinoise actuelle, mais également les plus passionnants de ses artistes visuels, plasticiens, journalistes, écrivains.
Ce sont eux qui nous raconteront ce Berlin tourné vers le futur, ce Berlin de solidarité et de précarité, de folie et d’éphémère, de mixité et de système D. Une ville jalouse de sa liberté, décalée et déconnante, effervescente et inventive.
Avec les artistes : Barbara Panther, Jahcoozi,Pantha du Prince, Evol, Visomat, Moritz von Oswald, DJ Ipek, Ricardo Villalobos, Vladimir Kaminer, Pfadfinderei, Last Last, Apparat... mais également le magazine Groove, le club WMF, Backyard Radio, le Chaos Computer Club...
Le duo de designers graphiques Flag signe le visuel de Berlin Next!

http://www.gaite-lyrique.net/programmation/theme/berlin-next

jeudi 3 février 2011

Teddy Awards 2011

TEDDY JUBILEE PARTY

Chill & Lounge & Disco

Main Floor (Charts, Pop, Club Tunes) :
Hard Ton live (Gigolo) - Fagget Fairys live (ArtRebels) - DJs Barbie Breakout, Gloria Viagra

Lounge Floor (Disco, Soul, Funk, Oldies, Pop classics) : DJ Vikki Red & Guests

http://news.teddyaward.tv/de/

samedi 29 janvier 2011

Klassenfahrt de Henner Winckler

Klassenfahrt' erzählt von einer Berliner Schulklasse, die an die polnische Ostseeküste fährt. In der Tristesse der Nachsaison beschäftigen sich die Jugend-lichen mit Saufgelagen, Flirts und Balgereien, um die Zeit totzuschlagen. Die vorsichtige Beziehung, die sich zwischen dem schüchternen Ronny und der unnahbaren Isa entwickelt, wird von dem Polen Marek gestört...

Jeudi 3 février 2011, 20h
Goethe-Institut
17 avenue d'Iéna
75116 Paris

Good Bye Fassbinder

  • Auteur : Pierre Gras
  • Date de sortie : 05/01/2011
  • Editeur : ACTES SUD

Porté par deux Oscars et le succès de films comme Good Bye Lenin! ou La vie des autres, le cinéma allemand renaît après deux décennies d'absence. Pierre Gras, ancien des Cahiers du cinéma, analyse les causes de cette renaissance et fait le portrait de ceux qui l'ont permise.

jeudi 27 janvier 2011

Standard Idéal / MC93 Bobigny

Väter

d'Alvis Hermanis


le dimanche 30 janvier à 15h30


Trois comédiens, trois fils, se souviennent de la vie de leurs pères. Un balte, un allemand et un russe en racontent les histoires à la fois drôles et amères, privées et politiques. Le premier père était acteur à Riga, le second policier en RFA. Le troisième, déchiré entre plusieurs métiers et plusieurs familles, a été profondément marqué par le communisme soviétique. Devant le défilé de tableaux surdimensionnés au réalisme photographique, les comédiens dévoilent les relations entre l’art et la vie, entre l’imitation et l’opposition. Alvis Hermanis interroge dans sa mise en scène les rapports père / fils et la transmission individuelle et collective. Dépassant l’anecdotique, il tisse un lien entre le présent et l’histoire que reflète ces trois biographies.

Little Big Berlin - by pilpop

Robert Mapplethorpe Retrospektive

Robert Mapplethorpe


Retrospektive
22. Januar
bis 27. März 2011

ClO Berlin
Oranienburger Strasse 35/36
10117 Berlin

„I never liked photography.
Not for the sake of photography.
I like the object.“
Robert Mapplethorpe

mardi 25 janvier 2011

Kunst Werke Berlin

ABSALON
28.11.2010
20.02.2011

KW
Institute for Contemporary Art

Auguststraße 69
D-10117 Berlin

Berlin Paris 2011

http://www.berlin-paris.fr/

mercredi 12 janvier 2011

SHAHADA

Un film de Burhan Qurbani
Berlin de nos jours, trois jeunes musulmans cherchent à concilier leur pratique religieuse au mode de vie occidentale. Ismail, officier de police, est sur le point de rompre avec ses valeurs depuis qu'il est attiré par une jeune clandestine. Sammi est quant à lui déchiré entre sa foi et son désir pour Daniel. Maryam, la fille de l'Imam du quartier, voit sa vie bouleversée suite à une grossesse non désirée.
Au cinéma le 26 janvier 2001